La piccola Lucy trova un filo rosso: che cosa ci sarà all’altro capo?
La bambina tira e strattona finché scopre che il filo arriva dai pantaloni dell’orso Hank, che è rimasto col sedere al vento.
Hank è arrabbiato e Lucy cerca di rimediare, inventando con il filo un travestimento dopo l’altro, con tanta fantasia e creatività che persino il burbero orso ne rimane conquistato.
Una storia divertente e fantasiosa sulla forza della creatività e dell’amicizia.